1 00:00:16,000 --> 00:00:17,991 Halaman kosong. 2 00:00:18,035 --> 00:00:19,969 Bagi sebagian orang, ini adalah mimpi buruk. 3 00:00:20,004 --> 00:00:21,972 Cerita kita malam ini Ini tentang seorang penulis... 4 00:00:22,006 --> 00:00:24,804 terkejut, seperti dalam mimpi buruk. 5 00:00:24,842 --> 00:00:27,140 Dengan putus asa, mencari inspirasi,... 6 00:00:27,178 --> 00:00:32,147 dia mencari perlindungan di chalet terpencil... 7 00:00:32,681 --> 00:00:34,015 DILUAR IMAJINASI. 8 00:01:00,044 --> 00:01:02,012 Bagaimana layanannya? 9 00:01:02,046 --> 00:01:03,980 Perlahan dan... 10 00:01:05,249 --> 00:01:06,511 sulit. 11 00:01:06,550 --> 00:01:08,040 Kasihan sekali. 12 00:01:10,154 --> 00:01:12,088 Apakah saya menghalangi? 13 00:01:14,992 --> 00:01:16,425 Ya. 14 00:01:20,798 --> 00:01:22,493 Kamu terlihat kuyu, Andrew. 15 00:01:24,335 --> 00:01:26,633 Kamu... seksi, 16 00:01:26,670 --> 00:01:28,467 ketika kamu sedih. 17 00:01:28,506 --> 00:01:29,734 Oh... 18 00:01:42,686 --> 00:01:44,176 Sondra... 19 00:01:57,001 --> 00:02:00,027 Terlalu banyak bahkan untuk sebuah mimpi. 20 00:02:48,586 --> 00:02:50,850 Sondra? 21 00:02:50,888 --> 00:02:52,583 Dalam daging. 22 00:02:58,295 --> 00:03:00,354 Bukankah ini mimpi? 23 00:03:01,966 --> 00:03:03,593 Anda melakukannya dengan benar, Andrew. 24 00:03:03,634 --> 00:03:05,499 Ini bukan mimpi. 25 00:03:05,536 --> 00:03:07,663 Tidak lebih. 26 00:03:21,652 --> 00:03:24,985 Anda sedang bepergian ke dimensi lain... 27 00:03:25,022 --> 00:03:28,549 sebuah dimensi tidaklah adil penglihatan dan pendengaran,... 28 00:03:28,592 --> 00:03:30,355 tapi juga pikiran. 29 00:03:32,263 --> 00:03:35,232 Sebuah perjalanan untuk satu orang dunia yang indah... 30 00:03:35,266 --> 00:03:38,997 yang batasannya mereka yang berfantasi. 31 00:03:42,740 --> 00:03:44,867 Itu adalah dunia... 31 00:03:45,500 --> 00:03:48,500 DILUAR IMAJINASI 32 00:04:17,708 --> 00:04:20,700 Aku tidak ingin kehilanganmu. 33 00:04:20,744 --> 00:04:22,507 Saya masih di sini. 34 00:04:56,113 --> 00:04:57,171 Halo? 35 00:04:57,214 --> 00:04:58,909 Sondra? 36 00:04:58,949 --> 00:05:00,109 Ada orang di sana? 37 00:05:26,577 --> 00:05:28,670 Seharusnya aku tidak minum terlalu banyak. 38 00:05:46,030 --> 00:05:48,362 Gambar, Andrew. 39 00:05:48,399 --> 00:05:51,027 Saatnya mendengarkan Anda meminta maaf dan kembali bekerja. 40 00:06:05,582 --> 00:06:07,743 Berita kemarin. 41 00:06:37,681 --> 00:06:39,273 - Aah! - Oh... 42 00:06:39,316 --> 00:06:40,806 Itu merusak keterkejutanku. 43 00:06:40,851 --> 00:06:43,581 Saya melakukan segalanya untuk mengejutkannya. 44 00:06:43,620 --> 00:06:45,053 Lihat... 45 00:06:45,089 --> 00:06:46,613 telur di atas potongan... 46 00:06:46,657 --> 00:06:48,249 bacon tidak terlalu digoreng... 47 00:06:48,292 --> 00:06:49,782 ditekan dengan lembut. 48 00:06:49,827 --> 00:06:52,193 Sungguh brilian caramu menyiapkan sarapanmu. 49 00:06:52,229 --> 00:06:54,163 Bagaimana kamu tahu? 50 00:06:54,198 --> 00:06:55,859 Apakah kamu tidak ingat? 51 00:06:55,899 --> 00:06:57,799 Kita bertemu tadi malam,... 52 00:06:57,835 --> 00:06:59,928 dalam mimpi. 53 00:06:59,970 --> 00:07:01,733 Benar. 54 00:07:01,772 --> 00:07:03,740 Benar. Dan sekarang kamu di sini, di depanku, 55 00:07:03,774 --> 00:07:05,401 dan aku sedang berbicara denganmu. 56 00:07:05,442 --> 00:07:07,103 Aku pasti sudah kehilangan akal. 57 00:07:07,144 --> 00:07:09,612 Kami berdua tahu apa kamu kalah. 58 00:07:10,681 --> 00:07:12,239 Rahasiamu. 59 00:07:12,282 --> 00:07:14,113 Siapa yang memberitahumu hal itu? 60 00:07:14,151 --> 00:07:15,584 Tentu saja. kataku. 61 00:07:15,619 --> 00:07:17,610 Akulah yang berbicara pada dirinya sendiri. 62 00:07:17,654 --> 00:07:19,281 Kita bisa menemukannya bersama. 63 00:07:19,323 --> 00:07:20,915 Itu sebabnya saya di sini. 64 00:07:20,958 --> 00:07:23,119 Tidak. Itu sebabnya kamu ada di sini. 65 00:07:23,160 --> 00:07:25,424 Mengapa berdebat? 66 00:07:25,462 --> 00:07:27,453 kamu sendirian,... 67 00:07:27,498 --> 00:07:29,625 depresi,... 68 00:07:29,666 --> 00:07:32,032 membutuhkan inspirasi. 69 00:07:34,037 --> 00:07:36,028 Yang saya butuhkan adalah terapi. 70 00:07:37,474 --> 00:07:40,238 Aku... aku gila. saya gila. Lihat ini. 71 00:07:40,277 --> 00:07:42,575 Hanya sketsa kasar. 72 00:07:44,414 --> 00:07:48,350 Saya bermaksud memulai yang baru cerita minggu depan. 73 00:07:48,385 --> 00:07:52,048 Saya memiliki 102 halaman kosong untuk diisi. 74 00:07:52,089 --> 00:07:54,250 Dan apa yang menghentikanmu? 75 00:07:54,291 --> 00:07:56,486 Oh, hampir tidak ada apa-apa. 76 00:07:56,527 --> 00:07:59,758 Saya hanya berharap untuk beberapa elf untuk menyelesaikan pekerjaanku. 77 00:07:59,796 --> 00:08:02,230 Tidak perlu elf, Andrew. 78 00:08:02,266 --> 00:08:05,133 Ini... bagus sekali. 79 00:08:05,169 --> 00:08:08,002 Alan Moore tidak bisa berbuat lebih baik. 80 00:08:09,339 --> 00:08:11,307 Menurutku itu tidak cukup baik. 81 00:08:11,341 --> 00:08:13,832 Saya mengerti. 82 00:08:13,877 --> 00:08:16,209 Kesuksesan bisa dihambat,... 83 00:08:16,246 --> 00:08:19,545 terutama ketika terjadi pada malam hari. 84 00:08:19,583 --> 00:08:22,416 Tidak setiap hari seperti itu sebuah buku komik... 85 00:08:22,452 --> 00:08:25,717 berada di puncak daftar Buku terlaris kali. 86 00:08:25,756 --> 00:08:27,417 Saya tidak ingin bicara tentang hal itu. 87 00:08:27,457 --> 00:08:30,187 Tapi itu wajar... 88 00:08:30,227 --> 00:08:32,161 yang kamu rasakan dipaksa untuk membuktikan... 89 00:08:32,196 --> 00:08:34,164 siapa yang bukan penulis dari satu karya. 90 00:08:34,198 --> 00:08:36,189 Hanya sebuah karya... tidak. 91 00:08:41,772 --> 00:08:42,966 Dia tahu,... 92 00:08:47,077 --> 00:08:49,068 Menurutku, aku tidak seburuk itu. 93 00:08:49,112 --> 00:08:51,945 Jika saya punya cukup imajinasi untuk menjadikannya nyata... 94 00:08:51,982 --> 00:08:53,108 Ya. 95 00:08:53,150 --> 00:08:55,414 Ketika saya telah selesai... 96 00:08:55,452 --> 00:08:58,512 "Kota yang Tidak Tidur", dunia akan bergoyang. 97 00:09:00,290 --> 00:09:02,952 Itulah yang saya ingin mendengar. 98 00:09:10,500 --> 00:09:11,489 Tuhan! 99 00:09:11,535 --> 00:09:13,162 Apa yang telah terjadi? Ada masalah? 100 00:09:15,405 --> 00:09:16,633 Hei, jenius! 101 00:09:16,673 --> 00:09:17,833 � Lafe, agen saya. 102 00:09:17,874 --> 00:09:19,171 Datang untuk melihat apa yang sedang saya kerjakan. 103 00:09:19,209 --> 00:09:20,471 Saya tidak punya apa-apa untuk menunjukkannya padamu. 104 00:09:20,510 --> 00:09:21,841 Semuanya baik-baik saja. 105 00:09:21,878 --> 00:09:23,675 Anda tidak kembali panggilan teleponku. 106 00:09:23,714 --> 00:09:24,874 Anda tidak merespons email saya,... 107 00:09:24,915 --> 00:09:26,940 Jadi inilah aku, untuk mendapatkan jawaban! 108 00:09:26,984 --> 00:09:29,316 Kapan saya akan melihatnya halaman-halaman itu? 109 00:09:30,520 --> 00:09:32,147 Jangan lakukan itu. 110 00:09:41,398 --> 00:09:45,027 Aku tahu kamu memang begitu dalam krisis di sini. 111 00:09:45,068 --> 00:09:46,194 Ayo, ayo pergi. 112 00:09:46,236 --> 00:09:47,464 Kami menunda tenggat waktu dua kali. 113 00:09:47,504 --> 00:09:49,495 Aku memindahkan gunung untukmu! 114 00:09:51,742 --> 00:09:53,471 Dengar... Aku temanmu. 115 00:09:53,510 --> 00:09:56,001 Saya bersikeras pada baris ini untuk Anda ketika semua orang berpikir... 116 00:09:56,046 --> 00:09:58,105 menerbitkan novel grafis itu gila! 117 00:09:58,148 --> 00:09:59,809 saya tunda! saya... 118 00:10:01,518 --> 00:10:03,543 Persetan dengan semua ini. 119 00:10:07,591 --> 00:10:08,956 Di antara. 120 00:10:11,194 --> 00:10:14,095 Apakah Stan Lee Selalu lari dari agen Anda? 121 00:10:20,003 --> 00:10:21,129 Lapar! Tunggu! 122 00:10:21,171 --> 00:10:24,607 Hai Lafe! Lapar! 123 00:10:37,220 --> 00:10:38,209 Lihat. 124 00:10:38,255 --> 00:10:39,517 Bukankah lebih baik? 125 00:10:43,060 --> 00:10:44,425 Ya! 126 00:10:44,461 --> 00:10:46,326 Jauh lebih baik. 127 00:10:46,363 --> 00:10:48,354 Tahukah Anda apa yang ingin saya lakukan? 128 00:10:48,398 --> 00:10:49,490 Hmm? 129 00:10:51,735 --> 00:10:53,032 Saya ingin membawanya ke dunia nyata. 130 00:10:54,404 --> 00:10:55,894 Saya ingin memamerkannya. 131 00:11:01,011 --> 00:11:02,137 Benar. 132 00:11:02,179 --> 00:11:04,477 Tidak ada orang lain yang bisa melihatnya. 133 00:11:04,514 --> 00:11:06,038 Ya, eh,... 134 00:11:06,083 --> 00:11:08,779 Saya pikir saya bisa mengatasinya. 135 00:11:08,819 --> 00:11:10,150 Hei, hei, hei. 136 00:11:12,089 --> 00:11:14,523 Anda tidak akan pergi pergi, oke? 137 00:11:14,558 --> 00:11:18,016 Semakin cepat selesainya beberapa halaman... 138 00:11:18,061 --> 00:11:20,791 semakin cepat kamu akan bertemu denganku lagi. 139 00:11:23,033 --> 00:11:24,398 Benar. 140 00:11:31,708 --> 00:11:33,539 Dia mungkin tidak nyata... 141 00:11:33,577 --> 00:11:35,909 tapi itu hanya milikku. 142 00:12:32,102 --> 00:12:33,467 Sondra? 143 00:12:34,704 --> 00:12:36,467 Dia tidak bisa pergi. 144 00:12:36,506 --> 00:12:37,939 Tidak sekarang. 145 00:12:39,743 --> 00:12:41,404 Tidak sampai aku selesai! 146 00:12:53,156 --> 00:12:54,714 Dia bisa melihatnya. 147 00:13:02,199 --> 00:13:03,393 aku berhalusinasi... 148 00:13:03,433 --> 00:13:05,162 atau melihatmu di luar di tempat parkir? 149 00:13:06,470 --> 00:13:08,267 Apa masalahnya? Kamu sibuk dan aku pergi jalan-jalan. 150 00:13:08,305 --> 00:13:09,533 Apa masalahnya? Anda tidak sendirian. 151 00:13:09,573 --> 00:13:11,040 Anda sedang berbicara dengan petugas kabel. 152 00:13:11,074 --> 00:13:12,632 Anda tahu bagaimana keadaan mereka orang-orang ini... 153 00:13:12,676 --> 00:13:14,268 selalu pamer, saat Anda tidak menduganya. 154 00:13:14,311 --> 00:13:17,474 Apakah Anda ingin menjelaskan kepada saya Bagaimana dia bisa melihatnya? 155 00:13:17,514 --> 00:13:18,708 Bagaimana ini mungkin? 156 00:13:18,748 --> 00:13:20,306 Siapa yang tahu? 157 00:13:20,350 --> 00:13:23,285 Mungkin saya juga gadis idealmu. 158 00:13:26,556 --> 00:13:28,387 Tapi dia berbicara kepadamu. Jelaskan padaku... 159 00:13:28,425 --> 00:13:30,484 bagaimana ini bisa terjadi, jika kamu tidak pernah ada! 160 00:13:30,527 --> 00:13:31,858 Tapi aku ada, Andrew. 161 00:13:31,895 --> 00:13:34,921 Ya, tapi hanya untukku! Jangan berhenti setiap idiot dengan tali. 162 00:13:34,965 --> 00:13:37,832 Sam hanya ingin bersikap baik. 163 00:13:37,868 --> 00:13:39,836 Sam? Sekarang kami sudah saling berurusan dengan nama depan? 164 00:13:39,870 --> 00:13:41,235 Ini sungguh tak tertahankan! 165 00:13:41,271 --> 00:13:43,068 Bicara tentang koneksi cepat Anda! 166 00:13:43,106 --> 00:13:45,233 Tidak perlu bersikap sarkastik! 167 00:13:48,345 --> 00:13:50,905 Dengar, Sondra, Itu sudah cukup memalukan... 168 00:13:50,947 --> 00:13:53,643 ketika seorang wanita sejati selingkuh. 169 00:13:53,683 --> 00:13:56,345 Tapi bila itu milikmu wanita ideal menurutku... 170 00:13:56,386 --> 00:13:58,581 Ini mulai ganggu aku, Andrew. 171 00:14:06,630 --> 00:14:10,623 Saya minta maaf karena tidak hidup untuk fantasimu! 172 00:14:30,520 --> 00:14:31,885 Hai. 173 00:14:31,922 --> 00:14:33,549 Kenapa kamu memakai jeans? 174 00:14:33,590 --> 00:14:35,217 Itu nyaman. Mengapa? 175 00:14:35,258 --> 00:14:37,886 Kemarin kamu tampak seorang supermodel... 176 00:14:37,928 --> 00:14:40,988 dan hari ini semuanya... santai negara. 177 00:14:41,031 --> 00:14:42,692 Bukannya aku tidak menyukainya. Itu bagus, tapi... 178 00:14:42,732 --> 00:14:44,029 Senang Anda menyukainya. 179 00:14:44,067 --> 00:14:45,796 - Apakah kamu pergi ke suatu tempat? - Aku akan keluar. 180 00:14:45,835 --> 00:14:47,735 Aku benci harus melakukannya memberitahumu ini... 181 00:14:47,771 --> 00:14:49,238 tapi, seperti gadis ideal... 182 00:14:49,272 --> 00:14:50,933 Anda memiliki batasan tertentu untuk pergi. 183 00:15:00,350 --> 00:15:01,840 Ini bukan! 184 00:15:08,291 --> 00:15:10,384 Sondra! 185 00:15:10,427 --> 00:15:12,588 Kembali ke sini! 186 00:15:33,249 --> 00:15:34,910 Ide apa itu... 187 00:15:34,951 --> 00:15:36,441 untuk mencuri Jeepku? 188 00:15:38,021 --> 00:15:39,579 Anda tidak memiliki lisensi! 189 00:15:39,623 --> 00:15:41,022 Anda tidak pernah belajar mengemudi! 190 00:15:41,057 --> 00:15:42,319 Apa yang kamu lakukan di sini? 191 00:15:42,359 --> 00:15:44,054 Dengar, sayang, Saya tidak punya waktu... 192 00:15:44,094 --> 00:15:45,891 untuk mengikutimu dimana-mana, oke? 193 00:15:45,929 --> 00:15:47,055 Saya pikir Anda lupa... 194 00:15:47,097 --> 00:15:48,621 tapi aku punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan. 195 00:15:48,665 --> 00:15:50,394 Percayalah, saya belum lupa. 196 00:15:50,433 --> 00:15:52,367 Ayo, masuk ke dalam Jeep. 197 00:15:55,505 --> 00:15:57,496 Hai! 198 00:15:57,540 --> 00:16:01,806 Aku menciptakanmu untuk itu bantu aku membuat buku ini... 199 00:16:01,845 --> 00:16:04,177 bukan untuk membuatku berhenti menulisnya. 200 00:16:04,214 --> 00:16:06,182 Ayolah sayang. 201 00:16:06,216 --> 00:16:09,208 Kami baik-baik saja, sebelum si idiot itu muncul. 202 00:16:11,454 --> 00:16:13,979 Anda bercanda! Pria kabel itu? 203 00:16:14,024 --> 00:16:16,117 Apakah dia di sini? 204 00:16:17,193 --> 00:16:18,888 Permisi, tapi ini tidak berhasil. 205 00:16:18,928 --> 00:16:21,453 Apakah Anda tahu Dengan siapa kamu berbicara? 206 00:16:21,498 --> 00:16:24,160 Aku. Akulah orangnya siapa yang memimpikanmu. 207 00:16:24,200 --> 00:16:26,361 Saya akan memutuskan apa yang berhasil dan apa yang tidak. 208 00:16:26,403 --> 00:16:28,871 Andrew, bantu aku kami berdua dan pergi. 209 00:16:30,674 --> 00:16:33,336 Tidak banyak yang bisa dilakukan pilih di sini. 210 00:16:33,376 --> 00:16:36,368 Tapi setidaknya anggur merah dan Keju parmesan yang akan kita miliki. 211 00:16:36,413 --> 00:16:38,643 Ini akan menjadi luar biasa. 212 00:16:38,682 --> 00:16:39,944 Anda bercanda! 213 00:16:41,451 --> 00:16:42,418 Jauhi dia. 214 00:16:42,452 --> 00:16:43,476 Apakah kamu mendengarku, bajingan? 215 00:16:46,823 --> 00:16:49,053 Apakah Anda ingin mengemudi? 216 00:16:49,092 --> 00:16:50,286 Tentu saja. Ke atas! 217 00:16:50,326 --> 00:16:51,315 Maaf. 218 00:17:02,138 --> 00:17:04,003 Saya memukulnya. 219 00:17:04,040 --> 00:17:07,203 Sekarang gadis idealku Saya memiliki anak laki-laki yang ideal. 220 00:17:24,461 --> 00:17:25,985 Apa yang sedang kamu lakukan? di mejaku? 221 00:17:26,029 --> 00:17:27,326 Seperti apa rupaku sedang melakukan? 222 00:17:28,932 --> 00:17:30,900 Ini bukan sebuah desain yang buruk... 223 00:17:30,934 --> 00:17:33,402 untuk seseorang yang mulai menggambar. 224 00:17:33,436 --> 00:17:36,098 Tapi sekali lagi... 225 00:17:36,139 --> 00:17:38,403 sayang,... 226 00:17:38,441 --> 00:17:41,968 buatlah gambarku Itu ada dalam deskripsi pekerjaan Anda. 227 00:17:45,215 --> 00:17:47,149 Sondra, yang jelas, apa yang perlu kita lakukan... 228 00:17:47,183 --> 00:17:49,481 � mendirikan beberapa aturan dasar di sini. 229 00:17:49,519 --> 00:17:51,885 Pertama, hanya ada satu ruangan, untuk seorang seniman,... 230 00:17:51,921 --> 00:17:53,855 di rumah ini, dan itu adalah aku. 231 00:17:53,890 --> 00:17:56,256 Kedua, tidak ada lagi jalan keluar siang hari, kan? 232 00:17:56,292 --> 00:17:59,261 Tugasmu adalah tetap di sini, di rumahku... 233 00:17:59,295 --> 00:18:00,990 dan membuatku merasa puas dan santai... 234 00:18:01,030 --> 00:18:02,520 sepanjang waktu. Dan yang ketiga,... 235 00:18:02,565 --> 00:18:05,329 dan itulah kuncinya semuanya... 236 00:18:05,368 --> 00:18:07,700 jangan keluar lagi dengan pria lain, kan? 237 00:18:07,737 --> 00:18:09,534 Karena aku akan marah besar... 238 00:18:09,572 --> 00:18:12,598 jika kamu harus berbagi kamu dengan orang lain. 239 00:18:12,642 --> 00:18:13,973 Apakah kita dipahami? 240 00:18:15,178 --> 00:18:17,806 Anda benar-benar tidak tahu Apa yang terjadi, bukan? 241 00:18:17,847 --> 00:18:20,509 Sondra, kamu dimana? menyimpan handuknya? 242 00:18:20,550 --> 00:18:22,848 Mereka ada di lemari, Sam, di sebelah kamar mandi. 243 00:18:24,888 --> 00:18:26,822 Tidak apa-apa. Jadi itu saja. 244 00:18:29,325 --> 00:18:31,623 Semudah itu bagiku bawa dia ke dalam hidupku... 245 00:18:31,661 --> 00:18:33,891 akan menghapusnya darinya. 246 00:18:35,365 --> 00:18:37,458 Hapus aku? 247 00:18:37,500 --> 00:18:38,831 Ya. 248 00:18:46,376 --> 00:18:48,173 Apa ini? 249 00:18:48,211 --> 00:18:49,439 Apakah kamu tidak mengerti? 250 00:18:50,580 --> 00:18:53,447 saya nyata. Sam itu nyata. 251 00:18:55,118 --> 00:18:56,915 Anda tidak. 252 00:18:59,055 --> 00:19:00,989 Anda tidak menciptakan saya. 253 00:19:01,024 --> 00:19:02,423 Aku menciptakanmu. 254 00:19:04,294 --> 00:19:06,762 Saya novelis grafis. 255 00:19:08,765 --> 00:19:11,791 Akulah yang menderita dari blok penulis,... 256 00:19:12,735 --> 00:19:15,533 orang yang menciptakan... 257 00:19:15,572 --> 00:19:18,040 kekasih yang ideal untuk membantunya melewati fase ini. 258 00:19:20,310 --> 00:19:23,541 Saya pikir saya membuatnya begitu nyata, bahwa saya akhirnya meyakinkan dia tentang hal itu. 259 00:19:23,580 --> 00:19:25,980 Tapi tidak ada tempat lagi untukmu di sini. 260 00:19:26,015 --> 00:19:27,983 Tidak, tidak, tentu saja ada. Ini rumahku. 261 00:19:28,017 --> 00:19:30,349 Hei hei hei! Apa yang sedang kamu lakukan? 262 00:19:30,386 --> 00:19:33,321 Apa yang sedang kamu lakukan? Sekarang, ayo pergi! 263 00:19:33,356 --> 00:19:34,448 Hei, hei, hentikan! 264 00:19:35,225 --> 00:19:36,453 Ayo, hentikan. 265 00:19:37,527 --> 00:19:39,688 Mengapa kamu melakukan ini? 266 00:19:39,729 --> 00:19:41,788 Saatnya untuk kembali ke dunia nyata. 267 00:19:41,831 --> 00:19:43,059 Apa yang kamu bicarakan, Sondra? 268 00:19:43,099 --> 00:19:45,294 Ayo, beri aku kesempatan. Kami saling membutuhkan. 269 00:19:46,236 --> 00:19:49,000 Sekarang, ayo pergi! Hai! 270 00:19:49,038 --> 00:19:50,767 Anda membutuhkan saya! 271 00:19:51,674 --> 00:19:53,835 Saya dapat membantu Anda. 272 00:19:53,877 --> 00:19:55,037 Tidak lebih. 273 00:19:55,078 --> 00:19:57,012 Apakah ini benar-benar diperlukan? 274 00:20:01,317 --> 00:20:03,251 aku mencintaimu. 275 00:20:15,031 --> 00:20:16,896 Hai. 276 00:20:23,139 --> 00:20:24,572 Apakah kamu baik-baik saja? 277 00:20:28,144 --> 00:20:29,907 Saya tidak pernah merasa lebih baik. 278 00:20:32,815 --> 00:20:34,407 Bagaimana kalau kita tidur? 279 00:20:35,919 --> 00:20:37,147 Sebentar lagi. 280 00:20:37,186 --> 00:20:39,154 Saya punya pekerjaan yang harus dilakukan. 281 00:20:41,891 --> 00:20:43,188 Tidak apa-apa. 282 00:20:50,667 --> 00:20:54,797 Bagi sebagian orang, halaman kosong dapat menjadi sumber masalah. 283 00:20:54,837 --> 00:20:56,134 Namun bagi Sondra Lomax,... 284 00:20:56,172 --> 00:20:59,335 itu sedang dalam perjalanan dari buku terlaris lainnya,... 285 00:20:59,375 --> 00:21:01,400 mimpi buruk ini... 286 00:21:01,444 --> 00:21:03,537 Itu di masa lalu,... 287 00:21:03,579 --> 00:21:06,104 terima kasih atas sikap tegasmu dan kokoh saat memadamkannya. 288 00:21:06,149 --> 00:21:09,084 Mengganti alat yang... 289 00:21:09,118 --> 00:21:11,712 DILUAR IMAJINASI 290 00:21:13,000 --> 00:21:16,000 Dijuluki oleh Voxdeorum - Bauru (SP) Brasil 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net